"EL VIENTO DEJA CAER SOBRE LA TIERRA LA HILACHA DE UNA
MELODÍA, EL AY DE UNA COPLA..."
Don Ata dejó un consejo a
los artistas (sobre todo a los músicos y cantores con identidad suramericana) que ha sido tenido en
cuenta por muy pocos de ellos:
...."Hay que hacerse amigo,
muy amigo del Viento. Hay que escucharlo. Hay que entenderlo. Hay que amarlo. Y
seguirlo. Y soñarlo. Aquel que sea capaz de entender el lenguaje y el rumbo del
Viento, de comprender su voz y su destino, hallará siempre el rumbo, alcanzará
la copla, penetrará en el Canto."
Nicolás Cardoso: Yupanqui por charango
El joven Nicolás Cardoso, a juzgar por este
disco que estoy comentando, está siguiendo al pie de la letra lo sugerido por
don Yupanqui. Y tan es así que invitó a ser parte de esta fiesta a otro
absoluto intérprete del Viento: el cafayateño Valentín Chocobar.
A esta altura y a modo de
reconocimiento por todo lo bueno que aportaron para que nuestro espíritu sienta
que vale la pena seguir viviendo, voy a transcribir textualmente un texto que,
por entendibles razones de espacio en la contratapa del porta disco está
impreso con letra muy pequeña pa` los que venimos gastando ojos desde hace una
punta de años:
Grabado, mezclado y
masterizado en estudio de grabación Piccadilly Circus
por Facundo Farías
www.estudioscircus.com.ar
Todos los temas interpretados y adaptados al charango
por Nicolás Cardoso, excepto "Los
indios" y "Fin de la zafra" arreglados e interpretados por Valentín Chocobar (voz y caja) y Nicolás Cardoso (charango). "Bajando de los cerros" arreglado e
interpretado por Valentín Chocobar
(voz y caja) y Nicolás Cardoso
(charango). Diseño gráfico: Darío Addesi.
Colaboración en fotografía de tapa: Cecilia
Perfetti.
Como ya casi no quedan
disquerías y el placer de disponer del disco compacto y de su artístico
envoltorio siguen siendo irreemplazables, le sugiero que para poder disfrutarlo
en toda su extensión se lo encargue a Cardoso y/o a Chocobar a:
charangonicolas@gmail.com
y
valentinchocobar@gmail.com
Ricardo Luis Acebal
PD.: Al cabo de tantas décadas como he vivido hasta el presente, he
llegado a la conclusión de que el Viento no es amigo (y por lo tanto no los
tiene en cuenta) de celulares y escenarios con humo y láser. (RLA.)
Valentín Chocobar: las coplas que canta el Viento.
Si desea escuchar a
Cardoso y a Chocobar, a cuenta de mayor cantidad, haga click aquí:
Audio de la nota 1: "La churqueña" y "El pocas
pulgas", ambos de Atahualpa Yupanqui por Nicolás Cardoso.
Audio de la nota 2:
"Bajando de los cerros" (coplas populares) por Valentín Chocobar y ""La
nadita", chacarera de Pablo del Cerro por Nicolás Cardoso.
