Según una recopilación hecha por Carlos Ibarguren, Coquena es una deidad protectora de las llamas y las vicuñas.

   El simple encuentro con este personaje es un augurio nefasto. 

Dicen que dicen...  que Coquena vagabundea solitariamente por la noche en los antiguos cerros, conduciendo rebaños cargados de oro y plata, utilizando víboras a manera de cuerdas para sujetar su preciado bagaje.

   Esta divinidad acarrea sus valiosos tesoros a través de las fabulosas minas cordilleranas hasta llegar a la de Potosí, para que las riquezas que le pertenecen, nunca se agoten.

   Como Coquena es un espíritu no puede ser visto por los hombres y tiene el poder de convertirse en aire. Solamente las llamas y las vicuñas saben dejar rastro de su presencia, luciendo sus lomos sudorosos.

   Según cuentan Coquena puede dar riqueza por siempre o castigarte sin el menor sobresalto.

   Relatan que un hombre que vivía en Tilcara, que como todos sabemos es parte de Humahuaca, se dedicaba al oficio de cazador, ya que era su única forma de sustento.

   Cierta vez Coquena, que ama a las vicuñas lo sorprendió a punto de su depredación y le pagó con una gran carga de oro y plata para que éste dejara su oficio.

   El afortunado cazador, si bien extrañaría sus aventuras, no pudo callarse lo sucedido y le relató su aventura a un codicioso.

   El codicioso para tentar su suerte y obtener los mismos beneficios de Coquena, decidió ir a las montañas y matar a cuanta vicuña o llama estuviera a su paso.

Coquena enfurecido se presentó ante él y lo condenó por su desmedida codicia, condenándolo a la servidumbre perpetua. Este codicioso debería pastorear ganado y jamás debería volver a su aldea.

   Hoy dicen que a veces, a la luz de la luna se lo puede ver arreando un mitológico rebaño, subiendo y bajando las infinitas y solitarias cuestas.         

Audio de la nota:  Camino de llamas - bailecito

Letra: León Gieco - Música: Uña Ramos

Intérpretes: Markama - voz: León Gieco