Miguel Añon Suarez
, del Colectivo GUIAS (La Plata)
informó acerca de la restitución del cacique Liempichum Sakamata, cuyos
restos se encuentran entre las "colecciones" del Musée de l`Homme" de
Paris, Francia.
El diario
"Tiempo Argentino", en las páginas 34 y 35 de su edición del 12 de junio publicó
una importante nota al respecto y también se refiere a la restitución de la
niña Kryygi (que sus apropiadores renombraron Damiana) cuya historia está
reflejada en una película que se exhibe todos los domingos en Buenos Aires.
Al
respecto Añon Suarez dice:
Aprovecho también para contarles que el documental
"Damiana/Kryygi"
de Alejandro Fernández Mouján,
sobre la apropiación de la niña "Damiana"/Kryygi y la restitución de
sus restos, impulsada por el Colectivo GUIAS, que se encontraban en el Museo de
La Plata y en Berlín, al Pueblo Aché en Paraguay, se proyectará en dos únicas funciones que son el domingo 26 de julio y el 2 de agosto a las 18 hs. en el Cine MALBA (Av. Figueroa Alcorta 3415,
CABA), no se la pierdan!!!
Saludos!
Miguel Añon Suarez
Colectivo GUIAS
Grupo Universitario de Investigación en
Antropología Social
http://www.grupoguias.blogspot.com
http://www.facebook.com/ColectivoGUIAS
"Aquí estoy siguiendo las huellas de aquellos que se fueron...
Estoy caminando por
la senda que dejaron aquellos que se fueron...
sigo el rastro de
sus pisadas...
Las huellas de
aquellos que se fueron están aquí..."
(Canto del pueblo Selk`nam)
EL RETORNO DE SAKAMATA-LIEMPICHUM
Se trata de Sakamata-Liempichum, un
cacique cuya tumba fue profanada en 1896 por el naturalista francés Henry de la
Vaulx. Hasta 2009 se exhibían en el Museo del Hombre.
Las comunidades tehuelche-mapuche de
Chubut, con el apoyo de la Dirección de Derechos Humanos de la Cancillería,
tramitan la devolución de su ancestro.
Equipo de Sociedad
La Argentina pide la restitución inmediata de los restos del cacique
tehuelche Sakamata-Liempichum que, en la actualidad, se encuentran expuestos en
el Museo del Hombre, de París, Francia. "Pedimos que se restituya a las
comunidades tehuelche-mapuche de la provincia de Chubut los restos que un conde
francés robó en 1896", aseguró el antropólogo Fernando Miguel Pepe,
coordinador del colectivo GUIAS (Grupo Universitario en Investigación en
Antropología Social).
Hace 119 años, el naturalista francés Henry de la Vaulx, pionero de la
aviación, arribó a la Patagonia, territorio arrasado por matanzas, entre las
que se cuenta el genocidio roquista de la llamada "Conquista del
Desierto". Las campañas de anexión nacional de la Patagonia habían
concluido en 1885, y las poblaciones mapuche y tehuelche habían perdido su
autonomía. Vaulx recorrió 5000 kilómetros entre el Río Negro y Tierra del
Fuego, y fue en 1896 que profanó la tumba del cacique, lo cocinó para extraer
su carne y se lo llevó a Francia.
Los miembros de las comunidades tehuelche-mapuche de Chubut cuentan con el
apoyo del gobierno provincial -por intermedio de la Dirección General de
Derechos Humanos de la Cancillería argentina- para extraditar los restos que se
encuentran entre las colecciones del museo parisino y que estuvieron en
exhibición hasta 2009.
Hace tres años que el colectivo de antropólogos GUIAS coordina la tramitación
con los descendientes directos del cacique y diferentes organismos estatales,
entre ellos el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI).
En diálogo con Tiempo, Fernando Pepe destacó que "en 2009 el antropólogo
Julio Vesub halló las colecciones de restos del cacique en París. Lo primero
que hicimos fue contactar a la familia."
El Museo del Hombre demostró ya su voluntad para proceder a una pronta
restitución. En dicha institución, se muestra al hombre en su evolución,
diversidad y riqueza cultural pero, por ejemplo, se exhibieron también hasta
1974 los restos de Sara Baartman, conocida como "La Venus Hotentote",
una mujer de una etnia africana que había sido llevada como esclava a Europa
para ser expuesta en espectáculos de tipo circense, según destacó la agencia de
noticias Télam.
"Contamos con el compromiso de la Dirección General de Derechos Humanos de
la Cancillería, con la cual hemos coordinado ya dos restituciones a Paraguay,
una desde la Argentina y la otra desde Alemania, y estamos trabajando con la
Secretaría una restitución desde el Museo de La Plata a las comunidades yaganes
de Chile", destacó Pepe, y agregó que los descendientes directos del
cacique Sakamata esperan ansiosos en Colonia Sarmiento, ubicada en el límite entre
Chubut, Santa Cruz y Chile, la llegada de los restos para poder darles
sepultura según las tradiciones de su pueblo.
El reconocido antropólogo recordó la importancia de las restituciones de los
restos humanos a los pueblos originarios: "Los miembros de estos pueblos
están vivos, les corresponde recobrar a sus ancestros. No son dinosaurios y los
restos no deben estar expuestos. Las restituciones dan la esperanza de poder
finalmente realizar esta nueva reparación a la memoria de nuestras comunidades
originarias."
Los antecedentes de Inacayal y
Damiana
"La lucha por las restituciones es constante. Los museos sostienen
la creencia de que los pueblos originarios están extintos y por eso pueden
exponer los restos. Esto no es así. Ellos están vivos", destacó Fernando
Miguel Pepe, coordinador del colectivo de antropólogos GUIAS.
En 2006, el Museo de La Plata reconoció la Ley 25.517, se retiraron de
exhibición todos los restos humanos, se analizan los pedidos de restitución y
se mantiene un programa de ordenamiento e identificación.
La Ley 23.940, sancionada en 1991, dispuso el traslado de los restos del
cacique Inacayal a la localidad de Tecka, Chubut. La restitución se efectuó en
septiembre de 1994 y los restos fueron depositados en un monumento en esa localidad
patagónica.
El 9 de diciembre de 2014 se realizó la restitución complementaria de los
restos mortales del cacique Inacayal, su mujer, y de Margarita, hija del
cacique Foyel.
Mediante la Ley 25.276 se pidió la restitución de los restos de Panquitruz Guor
a sus descendientes. La restitución se realizó en junio de 2001 y los restos
fueron depositados en un monumento localizado en Leuvucó, La Pampa.
La Cancillería y la Embajada Argentina en Alemania, asesorados por GUIAS,
lograron en mayo de 2012 la restitución a su comunidad en Paraguay del cráneo
de la niña "Damiana-Kryygi", del pueblo aché, que estaba en el
hospital universitario La Charité en Berlín.
Dos años antes, se habían restituido los restos óseos -sin el cráneo- de la
joven, que se encontraban en el Museo de La Plata.
REPARACIÓN HISTÓRICA
Para el antropólogo Fernando Miguel Pepe, coordinador del colectivo GUIAS,
"los pueblos originarios están vivos, y a ellos les corresponde recobrar a
sus ancestros. No son dinosaurios y los restos no deben estar expuestos en los
museos ni las universidades .Las restituciones de los restos dan la esperanza
de poder finalmente realizar esta nueva reparación a la memoria de nuestras
comunidades originarias."
Apoyo oficial
El 10 de diciembre del año pasado, en el marco de la restitución del
cacique Inakayal a Tecka, el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, se comprometió
"a dar curso a la primera restitución internacional en que la provincia
estará involucrada".
Se refería a las gestiones por Sakamata.
Confesiones macabras y escabrosas,
con todo lujo de detalles
En el libro Viaje a la Patagonia (1896) el Conde Henry de la Vaulx contó
cómo se apropió del cuerpo del cacique y de qué forma extrajo su carne. Bajo el
título "Cocina macabra", escribió: "Examino el cadáver. Lo mido,
tiene un metro noventa y ocho. [ ...] No puedo llevarlo a mi carpa, los Indios
me despedazarían. Tomo entonces una decisión heroica, y, tomando mi cuchillo,
me pongo a desmenuzar el gigante. Soy muy inexperimentado en anatomía ; entonces
paso un tiempo infinito en este trabajo de descuartizamiento. [ ...] En un
momento me doy horror. Yo traeré a Francia un bello espécimen de la raza india.
Qué importa después de todo que este Tehuelche duerma en Patagonia en un hoyo o
en el Museo en una vitrina. [ ...] En una gran marmita de campamento llena de
agua hirviendo [ ...] meto los miembros del gigante a los que todavía están
adheridas las carnes en putrefacción. Como la marmita es demasiado chica, no
puedo cocinar más que un pedazo por vez. [ ...] ¡Ah! No les aconsejo a los
señores asesinos hervir una cabeza en una marmita para borrar las huellas de su
crimen. Serán infaliblemente traicionados por el olor de ese cocido macabro y
la policía los habrá descubierto antes que hayan rematado su trabajo. [ ...]
Arrojo el agua que ha servido para la cocción [...] me echo en la cama agotado,
molido y me adormezco, con, de alguna manera, un remordimiento en el fondo del
alma. ¡No se despedaza un hombre sin experimentar cierta emoción!"
FRANCIA
El museo francés afirma que devolverá los restos del hijo del cacique Liempichun cuando demanden su restitución
Autoridades del Museo del Hombre de París, en Francia, donde están los restos del hijo del "Pu lonko" (antiguo cacique) mapuche tehuelche Liempichun aseguraron que los devolverán a sus descendientes una vez que reciban el requerimiento oficial de restitución por parte del gobierno argentino.
El jefe de colecciones del museo parisino, Michel Guiraud, en declaraciones a la página web de France 24 informó que el pedido de restitución presentado por las comunidades originarias con el acompañamiento del Colectivo GUIAS (Grupo Universitario en Investigación en Antropología Social) ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina ya fue remitido a la cancillería francesa.
Los restos óseos de Liempichun -sobrino además del Pu lonko Sakamata- llegaron a Francia luego de que el conde Henry La Vaulx, un aventurero de 27 años, profanara su tumba a fines del siglo 19 para robarse su esqueleto.
La Vaulx recorrió en 1896 la Patagonia, donde trabó contacto con caciques de la región. Impresionado por la altura de los indígenas, comenzó a estar atento a los entierros para luego profanar las tumbas y robar los esqueletos.
Fue así como La Vaulx desenterró a varios mapuche y tehuelche recién fallecidos y tras depositarlos y hervir los cadáveres en caldero -procedimiento que relató en su libro "Viaje a la Patagonia", en un capítulo titulado como "Cocina macabra"- los llevó a Francia y pasaron así a integrar las colecciones del Museo del Hombre de París.
En el 2009 el historiador Julio Vezub realizaba una investigación en el museo parisino cuando identificó el cráneo de Liempichún Sakamata, lo fotografió y dio a publicidad, notificando además a las comunidades y a los descendientes del hijo del cacique.
Según publica France 24, Guiraud dijo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia envió una solicitud de informe sobre los restos pero remarcó que aún no le llegó la petición oficial.
"El día en que recibamos oficialmente la solicitud, se responderá favorablemente", garantizó el jefe de colecciones del museo parisino.
Guiraud señaló que para que la restitución se concrete debe tratarse de un resto óseo humano debidamente identificable y debe haber un familiar vivo. En este caso están dadas las dos condiciones.
La restitución de los restos de Liempichun Sakamata es una cuestión de derechos humanos, de respeto a los pueblos originarios y una reparación histórica, sostuvo el coordinador del GUÍAS, Fernando Miguel Pepe.
"Para muchas de las comunidades, el círculo de la vida se cierra cuando vuelven a la Madre Tierra, a la `Ñuke Mapu`. Sin ese regreso, su mundo espiritual está incompleto, más allá de que es un derecho humano inalienable", afirmó.
Pepe aseguró que "cuando Liempichun Sakanmata sea enterrado en su tierra, junto a sus seres queridos, y sus descendientes puedan realizar los rituales correspondientes según su cosmovisión, el círculo se cerrará y retornará en parte la armonía a las comunidades".
