Inicio Noticias, Notas
y Reportajes
Cultura en los
Municipios
Diarios,
revistas y
otros papeles
Danza con
identidad
Escuelas con
identidad
Discos Pueblos
originarios
Fotos con
Identidad
Peñas y Encuentros Radio Cine Libros Teatro Pintura Tango Pibes Libro de Visitas
Libros con identidad
UN MANUAL DE POESÍA GAUCHA


Tamaño A+ A-

VERSEADORES, NO VERSEROS…

Noventa y dos páginas parecerían ser pocas para que al terminar de leerlas nos quede claro la enorme talla de los poetas Romildo Risso, Pedro Risso, Gualberto Márquez, Omar Menvielle y Miguel Etchebarne.

Hay un dicho que expresa "lo bueno viene en frasco chico". Y aquí se comprueba que es así nomás. Con los imprescindibles datos biográficos y fragmentos de sus obras, Carlos Risso logró transmitirnos, en esta nueva muestra de su reconocido saber editorial, la importancia fundamental de conocer en profundidad la obra de estos cinco creadores.

Le dejo a otro reconocido sabedor de estos asuntos, el paisano Atilio Reynoso, la tarea de darles con su perfecto prólogo a "Cinco poetas gauchos" el empujoncito definitivo para que decidan comunicarse con el autor y/o los editores y obtener así su propio ejemplar.

Ricardo Luis Acebal

 

PRÓLOGO

Según tengo leído, el poeta Bartolomé José Hidalgo -uruguayo-, junto con Hilario Ascasubi fueron los que iniciaron el movimiento de la poesía gauchesca en el Río de la Plata, creando las bases principales que sustentaría su desarrollo literario y luego seguiría esa línea, el destacado poeta argentino José Hernández, en su obra máxima el Martín Fierro.

A partir de esa creación hubo y hay autores que emplean este vocabulario para poder transmitir su forma de pensar, empleando algunos de esos modismos, cuyos orígenes están en el español antiguo y que luego fueron empleados por los primeros payadores; también hay quienes han elegido un lenguaje académico para desarrollar sus versos en las temáticas criollas de nuestra región.

Carlos Raúl Risso, escritor y poeta platense, ha seleccionado cinco autores para su libro "Cinco poetas gauchos" de cada uno de los cuales hace una minuciosa reseña, con datos muy interesantes de sus vidas y sus obras, que han trascendido en el tiempo.

Comienza con el uruguayo Romildo Risso, a quien le han llamado con fundados conceptos "el poeta de los árboles", él, me da la sensación que habla por ellos, con una descripción y cariño hacia cada uno que emociona, con su profundo decir, de alto vuelo poético, como si él fuera la sabia cantora de su ser. En una de sus estrofas en cuartetas irregulares y en versos asonantes dice en "Ñandubay": "Le tengo simpatía,/ porque es todito corazón. ¡Por eso!/ ¡Porque es hecho a rigor y es sano, de alma!/ ¡Y hasta viviendo mal tratao, es güeno!"

En la siguiente estrofa del poema "Un árbol solo" dice: "Se le afirmó a la vida, con coraje;/ ¡bien claváo, en el suelo!/ Habrán de darle risa, los tirones/ ¡y el jurioso bramar de los Pamperos!..."

Y aquí en cuartetas con versos octosílabos, en "El Aromo": "Hay un aromo nacido/ en la grieta de una piedra/ parece que la rompió/ pa` salir de adentro de ella".

Tuvo un cantor criollo que musicalizó algunos de sus temas y los interpretó magníficamente, don Atahualpa Yupanqui.

Pero este autor no se nutrió de las costumbres criollas de la Provincia de Buenos Aires para sus versos, tal vez porque se radicó en Rosario, Provincia de Santa Fe, cuando llegó desde el Uruguay, lugar en el que había nacido y donde luego regresaría después de varios años de permanencia en nuestro país.

Después le sigue un bonaerense, Pedro Risso, admirable poeta criollo, hombre de fogones y materas, de corrales y paisanos conocedores de los quehaceres camperos; él emplea el vocabulario del gaucho de nuestra región, donde afloran hermosas expresiones naturales del hombre de la campaña, de otros tiempos y aún de los actuales. Su obra fue muy difundida por el cantor criollo Héctor del Valle. Un ejemplo para recordarlo:

"De palo a pique" : "Rodeao de un cardal espeso/ con la altivez de un cacique/ un corral de palo a pique/ está enfrentando al progreso".

Otro destacado uruguayo es don Gualberto Gregorio Márquez (Charrúa), nació en Uruguay pero se aquerenció luego en la Provincia de Buenos Aires.

¡Quién no conoce su amplia obra! Muchos de sus temas fueron muy populares en otros tiempos y aún se los sigue recordando y cantando: "Tata no quiere", "El desafío", "Lo que quiero tener" y muchos otros más.

Empleó estrofas con distintas medidas, de carácter criollo y, en ocasiones, románticas, como en el vals "Temblando": "¡Linda estaba la tarde en que la vide/ el patio de su rancho acomodado,/ y aunque guapo pa` todo me sentía…/ no pude hablarla y me quedé temblando!"

El siguiente es otro poeta bonaerense, don Omar Javier Menvielle, admirable escritor, a quien lo llamaron "el poeta del caballo", "El lunar de la tropilla": "Pico blanco gargantilla/ y zarco del lao del lazo,/ supe tener un picazo/ de lunar en mi tropilla". En "Retrato de un mensual", pinta con palabras a nuestro paisano de la llanura: "Con güeña disposición/ el mensual se h`acomodáo/ pa` salir bien retratáo/ como si juera el patrón".

Y finalmente, para cerrar, un poeta criollo de esta provincia, Miguel D. Etchebarne, con un depurado lenguaje nativista; quien también empleó varias medidas en distintas estrofas, enalteciendo sus versos camperos, como conocedor de los usos y costumbres de nuestra gente. Y, como dice el refrán "pa` muestra vale un botón" "Mensual de campo": "¿En qué potrero lejano/ se prolongará su marcha/ sobre dureza de escarcha/ o trebolar de verano?"

Este ejemplar no debe faltar en las bibliotecas de todos los pueblos y de las escuelas, para que los niños puedan conocer a los poetas de nuestra región. Allí podrán encontrar en cada verso una enseñanza o una descripción desarrollada con maestría, de ésta manera sabrán de las costumbres de nuestros paisanos y de la gente pueblera en ocasiones, porque también gustan de nuestros cantares criollos en sus distintas especies musicales.

Preservando de este modo una identidad en todos sus aspectos. Los versos cantados son como un árbol cuando se llena de hojas y de flores. La guitarra y el hombre regarán su raíz, perpetuando su existencia.

Junio de 2014

Atilio Reynoso

Para pedir el libro, comunicarse a:     Teléfono: 0221-4525032 - 0221-156199234 - Electrónico:   carlosraulrisso@yahoo.com.ar


Don Atilio Reynoso, autor del Prólogo

 

 

 


Carlos Risso comunicando saberes en el Centro de Culturas Nativas "La Panadería" (Burzaco, Provincia de Buenos Aires)

 



Comentá esta nota:


 Don Atilio Reynoso, autor del Prólogo   Carlos Risso comunicando saberes en el Centro de Culturas Nativas "La Panadería" (Burzaco, Provincia de Buenos Aires) 


Cantidad de visitas: 2905132






Más de Libros con identidad

LIBRO IMPRESCINDIBLE DE DOS INVESTIGADORES SERIOS

"PUCHO" HOLMER: HISTORIA VIVA DEL CIRCO

EL LITIO, LAS TRANSNACIONALES Y LA VUELTA DE LA LOGIA LAUTARO

BRINDIS POR LA RESISTENCIA CULTURAL

LOS ESCRITORES TRADICIONALISTAS RENOVARON SU COMISIÓN DIRECTIVA

ENRIQUE DUSSEL (FILÓSOFO): COMO SER ACADÉMICO SIN SENTIRSE ACADÉMICO

GANADORES DEL CERTAMEN DE POESÍA GAUCHESCA 2018 DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ESCRITORES TRADICIONALISTAS

POLÍTICA CULTURAL DE ESTADO

EL "ASESINATO" DEL FISCAL NISMAN

"ECOLOGÍA POLÍTICA LATINOAMERICANA": NOVEDAD CICCUS

ACERCÁNDONOS A SANTIAGO MALDONADO

DEMOCRACIA DE BAJA INTENSIDAD

DEL TIEMPO DE LAS CHACRAS

"BRASAS DE ULAPES" EN LA FERIA DEL LIBRO DE LA RIOJA

SE PRESENTÓ EN EL SENADO DE LA NACIÓN "AQUÍ ME PONGO A CANTAR"

UNA MELGA BIEN TRAZADA

LOS TREINTA Y TRES ORIENTALES: "¡AH! ¡CUADRO QUE DA CALOR!"

TREINTA AÑOS TRADUCIENDO EL DECIR DEL VIENTO

CARLOS RAÚL RISSO: CINCUENTA AÑOS NO ES NADA

ROBERTO IRIARTE, CUENTERO DEL LAO DE PERGAMINO

POETAS AL CANTO

MEMORIA POR LOS PALOTINOS ASESINADOS POR LA DICTADURA CÍVICO-MILITAR 1976/1983

MUJER DE LOS AÑOS 30 (40, 50, 60, 70, 80, 90, 2000, 10, 20...)

EXPLICANCIA DE LA PATRIA QUE MUCHOS SIGUEN QUERIENDO NO ENTENDER

BOSCO ORTEGA SOLO CANTA "COSAS DE JUNDAMENTO"

NOVEDADES DE CICCUS EN UN MES CLAVE

EL FÓBAL Y LOS CONQUISTADORES DE ABYA YALA

LA RAÍZ EN TAFÍ VIEJO

POETAS, NO "VERSIADORES POR VERSIAR" ("VERSEROS")

EL DÍA QUE PERDIMOS A GARDEL

LIBROS DE LECTURA IMPRESCINDIBLE EN 2018

TRIUNFO BUITRE: ¿ES INEVITABLE QUE TENGAMOS QUE VIVIR LA MISMA CALAMIDAD NACIONAL POR TERCERA VEZ?

TUCUMÁN ARDE EN 1968 (?)

EL DIA MAGICO DE BOLDRINI... MUCHO MÁS QUE UN LIBRO DE CUENTOS "FUTBOLEROS"

ZONCOIPACHA

LOS REGRESOS DE HECTOR DAVID GATICA

BRASIL SEGÚN ARITZ RECALDE

LIBROS CONMOVEDORES PARA UN TIEMPO CONMOCIONADO, EL QUE ESTAMOS VIVIENDO

ACERCÁNDONOS A LOS PEONES DE CAMPO

JUAN PANADERO

EL NUEVO LIBRO DE CARLOS RISSO: UN MANUAL DE ACLARACIONES ARGENTINAS

INTELECTUALES, PERONISMO Y UNIVERSIDAD

RESISTENCIA NACIONAL Y POPULAR CANTADA

"LA MALDICIÓN DE SALSIPUEDES", NOVELA NEGRA DE UN MAESTRO DE LA CRÓNICA DELINCUENCIAL: RICARDO RAGENDORFER

LECTURA RECOMENDADA A PARTIR DE MARZO DE 2016

CANCIONERO DE RÍOS CON AGUA ROBADA

LAS TRINCHERAS DE LA TRIPLE INFAMIA

ANTONIO TARRAGÓ ROS ÍNTIMO

VERSOS CAMPEROS PA` LA RUEDA DEL FOGÓN

LIBROS DE PAYADORES PRESENTADOS EN UNA PANADERÍA (¿CÓMO DIJO?)

ACERCÁNDONOS A CONOCER A DON RAMOS MEJÍA

LA ARGENTINA EN SUS PINTORES

SACHA COCINA: COCINA DE MONTE

"ATENTADOS" CONOCIDOS DE ANTEMANO Y EL "ASESINATO" DEL FISCAL QUE LOS "INVESTIGABA"

TIEMPO DE RENOVAR LA AGENDA

ENVOLVEME ESTOS LIBROS PA` REGALO

LIBROS PARA LEER EN VERANO (Y SIEMPRE)

MAINUMBY, MENSAJERO DEL BIEN

UN LIBRO MILITANTE DE NORBERTO GALASSO

EDGAR MONTEAÑARES: LIBRO/DISCO INTENSAMENTE AZUL

¡CÓMO BAILAMOS!

UNA BUENA MANERA DE CONOCER A EVITA

LIBROS MUSARANGOS

LOS RENGOS DE PERÓN

EL CÁNTARO DEL TIEMPO

LIBROS PARA PAPÁ

CHARANGO CON D.N.I. ARGENTINO

PRESENCIA DE VILLA MANUELITA EN LA FERIA DEL LIBRO

VÍCTOR VELÁZQUEZ POR VÍCTOR VELÁZQUEZ

ACERCÁNDONOS A VIETNAM

LA VIDA EN DÉCIMAS SEGÚN CARLOS RAÚL RISSO

LA ALEGRÍA DEL PAPA FRANCISCO

TANGO: ¡DEJÁTE LLEVAR POR LA MÚSICA!

TROVADORES DEL TUCUMÁN

UN MANUAL DE POESÍA GAUCHA

HACE 102 AÑOS QUE ALEDO LUIS MELONI TRENZA PALABRAS

NOVEDADES CORREGIDOR DE NOVIEMBRE

ACERCÁNDONOS A AIMÉ PAINÉ Y ABYA YALA

VIDA DEL COMPAÑERO EVO MORALES

ACORDE FINAL PERO SIN OLVIDO PARA SUMA PAZ

MACEDONIO FERNÁNDEZ RELANZADO EN SEPTIEMBRE POR "CORREGIDOR"

SEXTA EDICIÓN DE "EL DISEÑO INDÍGENA ARGENTINO"

ERNESTO GUEVARA ANTES DE SER “EL CHɔ

NUEVO CATÁLOGO 2014

ACERCÁNDONOS A HO CHI MIN Y OTRAS PROMOCIONES

COMO PALO A PIQUE -VERSOS CAMPEROS-

MEMORIA, VERDAD Y JUSTICIA

SI LOS MUERTOS NO HABLAN…HISTORIA DE LOS FUSILAMIENTOS DE LONCOGÜÉ

“LA TIERRA HECHIZADA” SEGÚN YUPANQUI

PENSAMIENTO NACIONAL PARA PRINCIPIANTES

¿"GAUCHESCA" (ENTRE COMILLAS) O LENGUA GAUCHA CON MAYÚSCULA?

HUMOR NO APTO PARA DICTADORES

ATAHUALPA YUPANQUI: LA VIDA Y SUS ASUNTOS

¿LA ECONOMÍA ES COSA DE "ESPECIALISTAS"?

CINCUENTA RAZONES PARA APOYAR EL PROYECTO NACIONAL

"ESBOZOS EN LA ARENA" DE SBARRA MITRE

MARIANO MORENO SEGÚN ESTEBAN DE GORI

DON CAJARAVILLE: ¡EL GUAPO DE SAN MARTÍN!

LAS ALAS DE ÁLVARO YUNQUE

DEPORTISTAS Y HAZAÑAS DEPORTIVAS CON IDENTIDAD TUCUMANA

DON HIPÓLITO de Norberto Galasso

CUENTOS DE ATILIO POLVERINI

MANUEL DORREGO CIVILIZACIÓN Y BARBARIE

SIMONE, DEL PUERTORRIQUEÑO EDUARDO LALO

LAS AGUAFUERTES DE PEDRO PATZER

CATÁLOGO MUY INTERESANTE

UN CAMINO SANJUANINO

LIBROS QUE NO ESTUVIERON EN LA FERIA DE PALERMO

CASULLO, UN INTELECTUAL COMPROMETIDO

LA ARGENTINA DE LOS CACIQUES

HUESOS DESNUDOS

PARA LEER EN DIAS DE VACACIONES

HERNÁNDEZ ARREGUI POR GALASSO EN COLIHUE

ATMÓSFERA RIOJANA

NUEVA NOVELA DE ADOLFO COLOMBRES

LA ÉPOCA DE MARIANO MORENO

MILITANCIA COMUNISTA DE ATAHUALPA YUPANQUI

HISTORIA DE LABURANTES

Continuidades y rupturas. De la Colonia a Mayo - León Pomer

NORBERTO GALASSO: "La compañera Evita"

RICARDO ROJAS EN TIERRA DEL FUEGO

LOS SERES QUERIDOS Y "LA POLÍTICA"

CUENTOS MALVINENSES

CONECTAR IGUALDAD

NOVEDAD DE ADOLFO COLOMBRES

DOS VEINTICINCO DE MAYO Y UNA SOLA "MADRE" PATRIA

VOZ DE ALONDRA Una biografía de Nelly Omar

“EL NOMBRADOR” Jaime Dávalos

Fórmula para el caos. La caída de Salvador Allende (1970-1973).

LIBROS PARA SER LIBRES

LA HISTORIA DE LA ARGENTINA

ORIGENES DE PALABRAS Y FRASES POPULARES

"Cuentos de pícaros"

Palabras Grávidas. La maternidad en la literatura

TRANCA BALANCA




Diseño y Hosting RCH - www.rch.com.ar - www.redcomser.com.ar